Sammus embraces the kind of freedom afforded to grassroots, independent artists who don’t have corporate overseers menacing with strange gazes and mandates to sellout.