Subaltern characters must punch their way into the “mainstream.”