At the heart of Dan Slott’s run on She-Hulk is a alternately critical and nostalgic concern with continuity and rupture in serialized superhero comic books.